How are you!Can you do a quest for me? 你好，能帮我做个任务吗？ So you need how much ? 那么你须要若干好多钱？OK!its a deal! OK！成交了！（口语的OK!done it）w8=wait 等等 的兴味 m8=mate=friend 同伙 的兴味 brb=be right back 很快返来 的兴味gl=good luck 庆幸 hello,would you like to run instance? 问某人是否想去副本: no,thanks.im kinda busy now 别人问你是否想去副本,你不想去: (汉文兴味：不，感激。我现在有点忙。) hey there,can i have some food plz?i need 100 stacks.要面包 100组hello,are you enchanter?i wanna be enchanted +15agi on my weapon. 附魔+15LFG DM north /east/west,pst.求组去DM LFM SCHOLO/UD STRAT/LIVE STRAT/BRD/UBRS/LBRS/ZG 组人去副本 good run guys,thank you for inviting me,cya. 和老外打完副本说重逢 hello,can you make a port to ORG plz,ill tip for 30s 要一个去ORG的传送门,给他方30S horde/aliance . take care. 部落/同盟在附近.小心. he killed me again and again . >.< 他杀了我好屡屡. WTB + 器械 想买器械 ＄u001F WTS + 器械 想卖器械 gratz 有人升了级的时候.恭喜 good job. 干的好 nice drop. 掉了个好器械 roll 见了箱子 摇点 ,u0011hey hi. 常用打号令 ‘ppl 他们(宾语) em. 人 cya . later . 重逢 nite/bro/dude 店员gn 晚安 may i join ? 能加我么? nijia 下副本千万不要乱抢器械. 抢的人叫 can anyone do the icy chill? 谁会附魔寒冰啊? ty 感激 welcome 不客套 enchant 是付魔 bread 面包 u001Cdo you need him ? 你必要他吗？ lol 大笑 noob/newbie 骂人的 或许便是菜鸟的兴趣fuck you . suck .shit 这个就不要说了吧 /spit 吐口水 哈哈我往时常用 目前杀人后直接弯腰了 guy 家伙 =m8 miner 矿工 成天在燃烧挖矿的 farmer 打钱者(非农民,番邦老对我们的称号) sry 抱歉UBRS 黑上 LBRS 黑下 SCHOOL 通灵 STRAT 斯坦索姆 hey man = hi 打号令 full run 人满就走 组队频道喊人常见 Dont worry 不妨从老外研讨我们的网页中的倒翻译过来的 存问语： Hello you all 你们好 What’s up? 什么事I am very happy to meet you. 很欢喜理解你 How are you? 身体好吗？Good morning 早安 Good afternoon 晚安 Good evening! 上午好 回话： Very well, and you? 很好，你呢？ Not up to much 不怎么样。告别语：See you again / Goodbye 相遇 Good night 晚安 have a good day 我盼望你有很好的整日。Sweet dreams! (lit: have good dreams) 做个好梦 I’m dead tired 我累死了 礼聘组队：Would you like to join my group? 你要不要组队。Glad you could join us 迎接 What level are you now? 几级了？one minute 等一下。Run! 走了。You go first. 你先走Wait a second. 等一下 Let’s wait a minute and let them catch up with us. 咱们的等会让他们遇上来。 Too difficult! 太难了Too high level 太高级（Guo gao ji准确不理解忖度中文都翻译错了。）我们答复老外的常用语言： please don’t bother me 请不要烦我。 please do not ninjia my mobs 请不要抢我的怪。 can do it by myself 我能够自身做。Don’t worry about me! 不要费神我。 I have no money 我没钱了。 How many of you guys are human? 叨教这里有几许个真实的在玩啊？ Please dont do it again 请别让再如此做了。 Don‘t mind if I ninjia your mobs too? 若是我不停抢你的怪，你会不会在乎？If you didn‘t behave in this manner, you would make more friends in game 你若是不这么没有理的做这中事，你恐怕在这个游戏里交上更多的伙伴。 Dont make trouble 不要在外观惹麻烦。 money talks 通盘向钱看。 Stop it! / Enough! 得了 Oh, did that hurt? 啊，咋上了吗？ 请求协助（Requesting Help） Help! 请协助 Could you help me? 你能够帮我吗？ Please give me ESC Scroll 请给我个回城 Please do me a favor 请帮我下忙 I am lost 我迷路了。 I need… 我需要 Im stuck! 我太笨了问题（Questions） Can you speak english? 你会讲英语吗？ understand? 你明白吗？ Where are you from? 你是那处人呢？ could you help me? 你能够帮我吗？ where are you? 你在那儿？ Why? 为什么？What? 什么样？ u001Ealright? (ok?) 没事？ must I repeat this? 请别在这样做了。 Do you think I’m an stupid?你觉的我很笨吗！礼貌（Apologies） I’m sorry 对不起 I don’t understand (what you mean) 我不懂（你的有趣？）I am American 我是美国人I am still learning Chinese. 我正在学华语 I can only speak English and a little Chinese. 我只会讲英文，我讲一点点中文I dont understand what you are saying 我不知道你说什么。 I’m sorry to disturb you 很负疚扰乱你了。 Take it easy, I’m joking around… 别吃紧，我是闹这玩的 He’s kidding you! 他在躲你。just joke 只是开个打趣I appreciate your goodwill, but I can’t accept your gift.你的好心我领了，礼物就不要收了 Excuse me 光驾 乞求（GO GO GO! 加油 look look! 看看 Run! 走了 wait a moment. 等一下。 after you 你先走don’t kill her/him/me 不要杀他 please give me ESC Scroll 请给我个回城 Help! 请协助come here 过来 Please follow me请跟我来 Dont worry! (Take it easy, Cool it) 别吃紧 Be patient 耐心点look at me! (lit: Watch what I do!) 瞧我的 Wait a second 等一下。Don’t worry about me! 别为我费神 Let’s wait a minute and let them catch up with us.咱们等会让他们赶上来Let’s drop it. 我们别在谈这个题目了 Don’t give up 不要甩手。 Please do me a favor 请帮下忙 Please pay attention 请重视 NDo you have the money?你有钱吗？ Wow! 哇哈哈 Oh my! (generic surprise) 哎呀 Oh shit! 他妈的 u001CFuck! 操 Cool! 酷Damn! (expression of displeasure) 该死，糟了Nevermind! 没紧要 Enough! 够了 SUCK! 糟的很 Don’t worry! 没紧要 It’s a great day! 大晴天 Pretty! 好看 Good luck! 祝你好运 Agreed! 说定了Really! (no joking!) 当真！ How annoying! 真厌恶Ok, Good enough (can mean ‘ok’ or as a truce, more like ‘let’s stop arguing’)好了 Be careful! 小心 be careful! 谨慎 u0017Excellent! 棒级了 That’s great! 那好级了 Not bad!不错 好重视（Nice abcments） Friend 同伴 %DS)That was fun 很好玩You‘re dead? Let me rez. 你死了。让我用魔术来让你重生 I like you. Can we make friends? 我喜欢你，我们可以交个同伴吗？ Thanks 感谢 Thank you 感谢你 Thank you very much 特殊感谢你 welcome 别客气Don’t mention it! (welcome/my pleasure) 不谢No problem 没题目 dont matter 、没关系You’re excellent! 你真棒 I don’t really deserve it / You flatter me 不敢当 Help yourself.本身拿 Mm-hmm (confirms one is listening, lit: Right, right, right) 对对对Please don’t worry 请宽心 侮辱 （insults） bullshit! (Lit: You speak nonsense) 瞎扯 Fuck off! 吃屎，滚蛋 vto hell with you! 去你的Go to hell! 去地狱 Kiss my ass! 亲我的屁股 You are a scammer! 你是骗子 Moron 蠢蛋 Retard (Literally: stupid melon) 痴呆 Bastard 混蛋 Suck my dick 舔我的鸡鸡You have no dick!你没小弟弟I wish you a slow death, but a quick ride to hell! 我希望你逐步死，但快点下地狱 Dick 懒鬼 题目（Questions） What are you doing? 在吗？ do you want to group with me and make level up?你不要我带你啊 20 u001Dno 不yes 恩 Probably 也许 Possibly 也许 Certainly/Definitely 必定 Of course! 固然了 Dont 别 dont want 不要 not good 欠好 You’re wrong 你错了That was scary 好怕了 Exactly 确切 Man 男Woman 女 Forget it. 算了 I need 我须要 money 钱 u001CT I have bad luck! 命运运限真欠好I am from USA 我是美国人 I’m very bored 很烦 Too crowded! 太挤了 Go home 回家 Sleep 就寝 Help me find 帮我找找 "- Find him 找他 Give me 给我 Wait a moment, I will help someone 等我以下，我去救人 XP 经验 Don’t 不懂I don’t know 我不懂 TNP 不用Secret 机要 I have a secret 这是我的机要 To party 你带我invite me 组我 ========魔兽副本简写集合(增补中)========黑石深渊: BRD(Blackrock Deepth)剃刀池沼: WD (RFB)剃刀高地: WFD (RFD)红色修道院: SM祖尔法来克: ZF马拉顿: MARA / 124神庙: ST亡故矿井: DM / VC战歌峡谷: WSG哀嚎窟窿: WC奥达曼: ULD(Uldaman)厄运: DM影牙堡垒: SFK怒焰裂谷: RFC原文地点：http://xiaoxiaocaimi.blog.sohu.com/62743074.html (转载请注明出处：http://www.sanguo33.com/wulinsanguo/20100612/519.html) |